Medical Terminology: A Lasting Classical Gift

As we come to accept that the great covid-19 pandemic which started off as an epidemic is slowly becoming endemic, it's worth noting the new additions to our vocabulary. These words that were likely "all Greek to you" before 2020, are indeed just that -- they are all in fact derived from ancient Greek!

The word epidemic was in use since at least the time of Homer which is around 600 BCE, and is mentioned in the Odyssey to mean "who is back home" or "who is in his country." However, it was first introduced to medical jargon, along with its closely associated words pandemic and endemic, by the ancient Greek doctor, Hippocrates.

Hippocrates' treatise on Epidemics

Evolution of the term Epidemics. Credit: Paul Martin

And not just these but several other words that we have come to associate with the current pandemic (as well as other diseases) were also coined by Hippocrates and his medical school such as:

Cytokine
Chronic
Resolution
Peak
Acute
Crisis
Relapse
Convalescence

In fact, much of the medical terminology in use today is attributed to Hippocrates and Galen. Other words that are more modern are also derived from Greek. Many medical terms are derived by combining Greek root with prefixes and suffixes. For example, myocarditis (another word associated with covid-19!), which means an inflamed muscle layer of the heart, is derived from Greek by combining 4 terms:

Prefix: my/mys (muscle)
Combining form: o
Root: cardio (heart)
Suffix: itis (inflammation)

my+o+cardio+itis = myocarditis

And the list of Greek-derived words for medical conditions goes on and on:

arthritis
nephritis
bronchitis
hepatitis
bursitis etc.

In fact, it is estimated that three-quarters or 75% of all medical terminology are of Greek origin.

And it's not just Greek; several Latin words are also used in medical vocabulary, like abdomen, anus, medication, capitation, cranium, and cerebellum, to name just a few. So next time you come across a complex medical term that makes little sense, you know who to blame (or admire, if you are a Classics geek like me!)

Sources and Credit:

https://www.medicalnewstoday.com/articles/323596#medical-practice-and-research

https://www.researchgate.net/publication/7074696_2500-Year_Evolution_of_the_Term_Epidemic

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3373038/

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_roots,_suffixes_and_prefixes

Comments

Origin of the Word "Cancer"

In my previous post, I explored the history of cancer. Since we know it existed in ancient times, it follows that so did its name. In fact, the name "cancer" was coined by none other than the great Hippocrates (well, not the exact name but the root of the name). Hippocrates in fact, used two terms, carcinoma and carcinos, to describe ulcerous and non-ulcerous tumors respectively. He named the tumors after Carcinus (or Karkinos), a giant crab in Greek mythology that was sent by the Goddess Hera to help Hydra fight against Hercules. As to why Hippocrates chose to name the tumor after a crab is not quite clear but there are several theories: - The hardness of a malignant tumor reminded him of the hard shell of a crab. - The pain induced by a malignant tumor is similar to a sharp pinch of a crab's claw. - The tenacity of cancer is similar to the determination with which a crab bites and grabs on to a person....

Hippocrates: Father of Medicine

Another important person in Greek medicine is Hippocrates. Hippocrates is considered the father of modern medicine who continues to influence medicine more than 2000 years later. Although he is as revered as Asclepius, they have very different origins. While Asclepius is a mythological character, considered to be descended from God, Hippocrates is very much a historical figure, whose origin and life is recorded in history. Hippocrates lived from 460 to 375 BCE during the Classical Greece period and practiced medicine in Greece. His contribution to western medicine is rivaled by none other, and his collection of works covers almost every aspect of disease and medicine including infection, hygiene, epidemiology and the human immune system. Bust of Hippocrates Also, unlike Asclepius, Hippocrates practiced medicine as a science, not as divine magic. He was one of the first to separate religion from medicine, and sought to match treatment with symptoms. His observations in the ...

Rx Symbol

Have you ever wondered why medicines are denoted with an ℞ or Rx symbol? There are actually many theories about its origin but the most common one is that the symbol for prescriptions originated from the "Eye of Horus", which was an ancient Egyptian symbol associated with healing powers. According to Egyptian mythology, Horus lost his eye in battle but his mom used her powers to restore his eye, hence it became a symbol of healing. Eye of Horus In the 2 nd century, Greek physician Galen adapted this symbol to impress his patients. Galen’s influence on medicine was so strong that even the symbol was borrowed through the centuries and it eventually evolved into the modern symbol Rx (the eye of Horus kinda looks like an Rx). Other theories place its origin in Latin and Roman times. One theory is that Rx was used as an abbreviation of the Latin word recipere , meaning “to prepare,” which physicians wrote on medical prescriptions. Yet another theory points to the similarity of...

History of Medicine

Search This Blog