Skip to main content

Origin of the Word "Cancer"

In my previous post, I explored the history of cancer. Since we know it existed in ancient times, it follows that so did its name. In fact, the name "cancer" was coined by none other than the great Hippocrates (well, not the exact name but the root of the name).

Hippocrates in fact, used two terms, carcinoma and carcinos, to describe ulcerous and non-ulcerous tumors respectively. He named the tumors after Carcinus (or Karkinos), a giant crab in Greek mythology that was sent by the Goddess Hera to help Hydra fight against Hercules.

As to why Hippocrates chose to name the tumor after a crab is not quite clear but there are several theories:
    - The hardness of a malignant tumor reminded him of the hard shell of a crab.
    - The pain induced by a malignant tumor is similar to a sharp pinch of a crab's claw.
    - The tenacity of cancer is similar to the determination with which a crab bites and grabs on to a person. 

While all these theories seem plausible, the most prevalent theory is that Hippocrates named the tumors he saw in patients after the crab because the enlarged veins near the tumor resembled the legs of a crab. A side-by-side comparison of a tumor and a crab does seem to prove this theory right. Whatever the reason, thanks to Hippocrates' imagination, a tumor came to be associated with a crab for posterity!
Image of a cancer tumor (left) resembling a crab (right)

Another physician, Celsus (28 BC-50 AD), who practiced medicine in Rome, later translated Carcinos into cancer, which is the Latin word for crab. The name cancer stuck and has been used to describe the disease caused by malignant tumors for over 2000 years. Incidentally, the original word carcinoma is now used to refer to a type of cancer, namely, skin cancer. And a carcinogen is a substance that can cause cancer.

Other words related to cancer also derived from the ancient Greeks. The famous physician Galen used the Greek word for swelling, oncos, to describe the tumors. That has led to the branch of medicine studying cancer to be called Oncology.

So, as in so many of our daily vocabulary, most medical terms related to cancer are derived from Greek or Latin, making the study of Classical languages critical for any medical student!

Comments

Popular posts from this blog

Origin of Neurology

As I consider majoring in neurobiology (the study of the biological mechanisms that control the nervous system) in college, I thought it would be interesting to delve into the origins of neuroscience. For hundreds of years from the ancient Egyptians to the Greeks, humans believed that the seat of intellect was the heart (which is why the ancient Egyptians went to great lengths to preserve the heart after death but discarded the brain!)    The birth of neurology began 2500 years ago with Hippocrates who pondered over the purpose and functioning of the brain, reasoning that the brain must be the organ controlling sensation simply because most sensory organs - eyes, ears, and tongue -- are located close to the brain. This was starkly different from other opinions of the time which held that the heart was the main organ that controlled everything in humans. The brain was simply thought to be a "radiator" for pumping the heart and keeping it cool.  Later, Hippocrates expanded ...

Galen

Even though Cajal is considered the father of neuroscience, his contribution came centuries after the first insights into the nervous system. As I wrote in my earlier posts, ancient doctors pondered over the nervous system, trying to understand what controlled the mind and body. Of these doctors, one that stands out is Galen, whose contribution to the understanding of the nervous system was fundamental to neuroscience. Through anatomical experiments, Galen was the first to observe and teach the functioning of nerves in the body. For these experiments, which he wasn’t shy about demonstrating to the public, Galen is regarded as the founder of experimental physiology. Galen is considered one of the most prominent and influential doctors in history, second only to Hippocrates. Galen was a staunch follower of Hippocrates and helped spread his teachings from Greece to the vast Roman Empire. Claudius Galenus, commonly know as Galen, was born in 129 AD in Pergamum in modern-day Turkey to a...

The Nervous System

Just as the purpose of the brain and the heart confused ancient scientists, so did the nervous system. Nerves had been identified fairly early but they proved difficult to categorize. Some thought it was similar to arteries and formed some sort of connective system for tissues. In fact, the word nerve is Greek for tendon or sinew, suggesting that it was thought to be some sort of physical connection. Despite the confusion about its exact mechanism, ancient medical practitioners seemed to understand its function. Nerves were attributed to both movement and sensation correctly, even though there were opposing views on what controlled these functions. Aristotle argued that nerves originated and were controlled by the heart, while others argued nerves were controlled by the brain. Centuries later, Galen proved that nerves emanated from the brain, scoffing at those “who know nothing of what is to be seen in dissection." Galen was the first to conclude that the spinal cord was an ...